June 23, 2011

La folie du Purell

(scroll down for English version)



J’aimerais bien savoir si vous êtes d’accord avec moi : la désinfection des mains prend des proportions inquiétantes. Loin de moi l’idée de faire l’éloge de la malpropreté mais il y a quand même des limites. Je considère que je suis « normalement » propre : je me lave les mains avant de toucher la nourriture, après la toilette, quand je reviens de faire mes commissions et à toutes les occasions jugées opportunes . Bref mes mains sont propres…dans mon livre à moi.

Cette année en Floride l’asepsie atteint des sommets qui frisent le ridicule. Impossible de faire un pas sans la petite bouteille de Purell…..comme dirait maman Madeleine « y’a toujours un boutte »…trop c’est trop.

Si la tendance se maintient on devra se Purelliser en sortant de la douche. Mon portable est blanc, je suis la seule à l’utiliser et bien ce matin j’ai nettoyé les touches de mon clavier avec…du Purell…c’est d’ailleurs ce qui m’a incité à écrire cette chronique. Je Purellise mon ordi!!! AYOYE : je me PURELLISE. Le Purell est omniprésent dans nos vies : une petite bouteille dans le sac à main, dans la voiture, dans la poche de pantalon, sur la table du balcon.

Même Brian a succombé : imaginez mon grand 6.1 qui se Purellise. J’en suis à me demander si la compagnie Purell est cotée en Bourse…ils ont peut-être lancé une conspiration mondiale pour nous rendre tous hypocondriaques…

Au Publix (l’équivalent de Provigo au Québec) il y a même du Purell pour désinfecter le panier d’épicerie…..

Je suis d’accord que le lavage des mains est primordial…mais faudrait pas en faire une maladie.

C’est ici que se termine ma chronique. Je vais de ce pas consulter le marché
boursier. Si Purell est coté, j’achèterai quelques actions de cette compagnie propre propre….

Zut! C'est une entreprise non cotée à la bourse! Alors on conteste comme on peut.

June 22, 2011

The Purell Frenzie



I consider myself a normally clean person: I generally wash my hands at each appropriate opportunity: before touching food, after using the washroom, when I come back from shopping. In my book, I consider my hands to be among the cleanest I know. But I think that hand disinfection in the general population may be attaining disturbing proportions.

I certainly do not want to promote filthiness, there are limits, but public antisepsis seems to have reached ridiculous levels. It’s now almost impossible to take a step without running into a bottle of “Purell Antiseptic Lotion”; as my mother Madeleine would say, enough is enough.

If the tendency continues we will have to “Purellize” ourselves when we get out of the shower. My PC is white and I’m the only one that touches it: well this morning I found myself cleaning my keyboard with “Purell”; that’s what prompted me to write this chronicle, I am becoming obsessed. I “Purellized” my PC! Ouch! I’m Purellizing myself!

Purell seems to be ever-present in our lives: a small bottle in the purse, one in the car, one in our pockets, one on the balcony table, in grocery stores they now have Purell, to disinfect your shopping cart.

Even Brian fell for it: can you imagine my 6 foot “man” constantly using Purell? I wonder if the Purell Company started a global conspiracy to turn us into a society of hypochondriacs…

I agree that washing hands is essential, but let’s not get hysterical.

On the other hand maybe “Purelization” could be the way to a prosperous future. I am going to check the Stock Exchange right away. If Purell Inc. is listed I will buy a bunch of shares and then join the conspiracy myself.

Zut! It's a private company. Might as well get down and dirty. with the rest of them.